Datenschutzbestimmungen.

Haru Atelier (nachstehend "das Unternehmen" genannt) Haru Atelier (im Folgenden als "das Unternehmen" bezeichnet) hat die folgende Datenschutzrichtlinie (im Folgenden als "diese Richtlinie" bezeichnet) für den Umgang mit personenbezogenen Daten der Nutzer in den auf dieser Website angebotenen Diensten (im Folgenden als "die Dienste" bezeichnet) aufgestellt. Die folgende Datenschutzrichtlinie (im Folgenden als "Richtlinie" bezeichnet) gilt für den Umgang mit personenbezogenen Daten der Nutzer in den auf dieser Website angebotenen Diensten (im Folgenden als "Dienste" bezeichnet). Die folgende Datenschutzrichtlinie (nachstehend als "Richtlinie" bezeichnet) wird im Folgenden dargelegt.

Artikel 1 (Persönliche Informationen).

Der Begriff "personenbezogene Daten" bezieht sich auf "personenbezogene Daten" gemäß der Definition im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und bezieht sich auf Informationen über lebende Personen, die bestimmte Personen anhand von Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Kontaktangaben und anderen in den Informationen enthaltenen Beschreibungen identifizieren können, sowie auf Daten in Bezug auf Aussehen, Fingerabdrücke, Stimmabdrücke und Versichertennummern von Krankenversicherungskarten. Informationen, die eine bestimmte Person allein durch diese Informationen identifizieren können, wie Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Kontaktangaben und andere Beschreibungen, sowie Informationen, die eine bestimmte Person allein durch diese Informationen identifizieren können (persönliche Identifikationsdaten).

Artikel 2 (Methoden der Erhebung personenbezogener Daten).

Das Unternehmen kann persönliche Daten wie Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bankkontonummer, Kreditkartennummer und Führerscheinnummer abfragen, wenn sich ein Nutzer für die Nutzung registriert. Darüber hinaus können Transaktionsdatensätze, einschließlich der persönlichen Daten des Nutzers und Informationen über Zahlungen zwischen dem Nutzer und den Partnern usw., unseren Partnern (einschließlich Informationsanbietern, Werbetreibenden, Werbeverteilern usw.; im Folgenden als "Partner" bezeichnet) zur Verfügung gestellt werden. Nachfolgend als "Partner" bezeichnet). Die Informationen können von unseren Partnern (einschließlich Informationsanbietern, Werbetreibenden, Werbeverteilern usw.) und anderen gesammelt werden.

Artikel 3 (Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten).

Die Zwecke, für die wir personenbezogene Daten sammeln und verwenden, sind folgende

  1. Zur Bereitstellung und zum Betrieb unserer Dienste.
  2. Zur Beantwortung von Nutzeranfragen (einschließlich der Überprüfung der Identität).
  3. Um Ihnen E-Mails zu senden, die Sie über neue Funktionen, Aktualisierungen, Kampagnen usw. der von Ihnen genutzten Dienste sowie über andere Dienste des Unternehmens informieren.
  4. Um Sie bei Bedarf für Wartungsarbeiten, wichtige Mitteilungen usw. zu kontaktieren.
  5. Identifizierung von Nutzern, die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen haben oder die versuchen, die Dienste zu betrügerischen oder ungerechtfertigten Zwecken zu nutzen, und Verweigerung ihrer Nutzung.
  6. Um den Nutzern zu ermöglichen, ihre eigenen Registrierungsdaten einzusehen, zu ändern oder zu löschen und ihren Nutzungsstatus einzusehen.
  7. Nutzer für kostenpflichtige Dienste zu belasten.
  8. Zwecke, die mit den oben genannten Verwendungszwecken zusammenhängen.

Artikel 4 (Änderung des Verwendungszwecks).

  1. Das Unternehmen ändert den Verwendungszweck personenbezogener Daten nur, wenn der Verwendungszweck vernünftigerweise als relevant für den Verwendungszweck vor der Änderung angesehen wird.
  2. Wenn der Zweck der Nutzung geändert wird, wird der geänderte Zweck dem Nutzer mitgeteilt oder auf der Website in der von der Gesellschaft vorgeschriebenen Weise veröffentlicht.

Artikel 5 (Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte)

  1. Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten nicht ohne die vorherige Zustimmung des Nutzers an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen. Dies schließt jedoch Fälle aus, die nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und anderen Gesetzen und Vorschriften zulässig sind.
  1. Wenn es zum Schutz des Lebens, des Körpers oder des Eigentums einer Person erforderlich ist und es schwierig ist, die Zustimmung der Person zu erhalten.
  2. Wenn es für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder die Förderung der gesunden Entwicklung von Kindern besonders notwendig ist und es schwierig ist, die Zustimmung der betroffenen Person zu erhalten.
  3. Wenn es notwendig ist, mit einer staatlichen Stelle, einer örtlichen Behörde oder einer von ihnen mit der Erledigung gesetzlich vorgeschriebener Angelegenheiten betrauten Person zusammenzuarbeiten, und die Einholung der Zustimmung der Person die Erledigung dieser Angelegenheiten wahrscheinlich behindern würde.
  4. Wenn die folgenden Angelegenheiten im Voraus mitgeteilt oder veröffentlicht wurden und das Unternehmen die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten informiert hat
    1. Der Verwendungszweck muss die Weitergabe an Dritte einschließen.
    2. An Dritte weitergegebene Daten.
    3. Mittel oder Methode der Bereitstellung für Dritte.
    4. die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte zu unterbinden, wenn der Betroffene dies wünscht.
    5. Wie man die Anfrage der Person annimmt.
  1. Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes gilt der Empfänger dieser Informationen in folgenden Fällen nicht als Dritter
    1. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten ganz oder teilweise ausgelagert wird, soweit dies erforderlich ist, um den Zweck zu erreichen, für den sie von der Gesellschaft verwendet werden.
    2. Wenn personenbezogene Daten im Zuge der Nachfolge eines Unternehmens aufgrund einer Fusion oder aus anderen Gründen bereitgestellt werden.
    3. Wenn personenbezogene Daten gemeinsam mit einer bestimmten Person verwendet werden, und diese Tatsache und die gemeinsam zu verwendenden personenbezogenen Daten, der Umfang der gemeinsamen Nutzer, der Zweck, für den die Daten verwendet werden sollen, und der Name der für die Verwaltung der personenbezogenen Daten verantwortlichen Person der Person im Voraus mitgeteilt werden oder der Person leicht zugänglich sind. Für den Fall, dass die betroffene Person im Voraus benachrichtigt wird oder ihr leicht zugänglich gemacht wird.

Artikel 6 (Weitergabe von personenbezogenen Daten).

  1. Beantragt eine Person die Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten, wird das Unternehmen diese unverzüglich an die Person weitergeben. Fällt die Offenlegung jedoch unter eine der folgenden Kategorien, können wir beschließen, die Informationen ganz oder teilweise nicht offenzulegen, und wenn wir beschließen, die Informationen nicht offenzulegen, werden wir Sie unverzüglich davon in Kenntnis setzen. Für jede Weitergabe von personenbezogenen Daten wird eine Gebühr von 1.000 JPY erhoben.
  1. Wenn die Gefahr besteht, dass das Leben, der Körper, das Eigentum oder andere Rechte oder Interessen der betroffenen Person oder eines Dritten verletzt werden
  2. Wenn das Risiko einer erheblichen Störung der ordnungsgemäßen Abwicklung unserer Geschäfte besteht.
  3. Wenn es sonst gegen das Gesetz verstoßen würde.
  4. Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes werden nicht-personenbezogene Informationen, wie z. B. historische und charakteristische Informationen, grundsätzlich nicht weitergegeben.

Artikel 7 (Berichtigung und Löschung von personenbezogenen Daten)

  1. Wenn die persönlichen Daten des Nutzers, die sich im Besitz des Unternehmens befinden, nicht korrekt sind, kann der Nutzer das Unternehmen auffordern, die persönlichen Daten zu korrigieren, zu ergänzen oder zu löschen (im Folgenden als "Korrektur usw." bezeichnet), in Übereinstimmung mit den vom Unternehmen festgelegten Verfahren. Der Nutzer kann die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung seiner personenbezogenen Daten (im Folgenden als "Berichtigung usw." bezeichnet) gemäß den von der Firma festgelegten Verfahren verlangen.
  2. Erhält das Unternehmen eine Anfrage eines Nutzers gemäß dem vorstehenden Absatz und hält es die Beantwortung dieser Anfrage für erforderlich, so berichtigt das Unternehmen die betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich.
  3. Wenn das Unternehmen Berichtigungen gemäß dem vorstehenden Absatz vornimmt oder beschließt, keine Berichtigungen vorzunehmen, wird es den Nutzer unverzüglich davon in Kenntnis setzen.

Artikel 8 (Aussetzung der Verwendung personenbezogener Daten usw.)

  1. Beantragt die betroffene Person die Einstellung der Nutzung oder die Löschung (nachstehend "Nutzungseinstellung" genannt) ihrer personenbezogenen Daten mit der Begründung, dass sie über den Rahmen des Verwendungszwecks hinaus behandelt wurden oder dass sie unrechtmäßig erlangt wurden, so führt das Unternehmen unverzüglich die erforderliche Untersuchung durch. Wird ein Antrag auf Einstellung der Nutzung oder Löschung (nachstehend "Nutzungseinstellung" genannt) personenbezogener Daten mit der Begründung gestellt, dass diese über den Rahmen des Verwendungszwecks hinaus gehandhabt wurden oder durch betrügerische Mittel erlangt wurden, werden unverzüglich die erforderlichen Ermittlungen durchgeführt.
  2. Wenn es aufgrund der Ergebnisse der im vorstehenden Absatz genannten Untersuchung als notwendig erachtet wird, dem Ersuchen nachzukommen, wird die Verwendung der betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich eingestellt.
  3. Wenn das Unternehmen beschließt, die Nutzung gemäß dem vorstehenden Absatz einzustellen oder nicht einzustellen, wird es den Nutzer unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
  4. Ungeachtet der beiden vorstehenden Absätze werden, wenn es schwierig ist, die Nutzung der Daten auszusetzen oder alternative Maßnahmen zu ergreifen, die zum Schutz der Rechte und Interessen des Nutzers erforderlich sind, solche alternativen Maßnahmen ergriffen, wenn die Aussetzung der Nutzung mit erheblichen Kosten verbunden oder anderweitig schwierig durchzuführen ist.

Artikel 9 (Änderungen der Datenschutzpolitik).

  1. Der Inhalt dieser Richtlinie kann ohne Benachrichtigung des Nutzers geändert werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder in dieser Richtlinie anders geregelt.
  2. Sofern vom Unternehmen nicht anders angegeben, tritt die überarbeitete Datenschutzrichtlinie zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

Artikel 10 (Kontaktperson für Anfragen)

Bei Fragen zu dieser Politik wenden Sie sich bitte an

545-0053 
2-1-28, Matsuzaki-cho, Abeno-ku, Osaka, Osaka
BIZcomfort Tennoji Abeno Kintetsu Matsuzaki-cho Gebäude 2F/3F

Name des Unternehmens: Haru Atelier
Ansprechpartner: Haru Atelier Kundenzentrum
E-Mail-Adresse: contact-us@haru-atelier.com

... und aufwärts